Enrolling in a telematics or usage-based insurance program can help you save on the price you pay for car insurance. Learn how!